Pension 48

Dla większej wygody Goście mają dostęp do parkingu na terenie.

Lanovka Medvědín znajduje się prawie 25 min piechotą od Pension 48, wówczas gdy Wyciąg krzesełkowy Svatý Petr-Pláň leży w około 1 km stąd. Do centrum miasta jest około 15 minut pieszo. W okolicy znajdują się także obiekty przyrodnicze, takie jak Karkonoski Park Narodowy, które znajdują się prawie 10 min jazdy samochodem od hotelu. Autobus zatrzymuje się na przystanku Olympie, w pobliżu od Pension 48.

Pokoje dysponują miejscem do siedzenia z biurkiem.

Dla miłośników sportów zimowych stworzono przechowalnię nart. Wędrówki piesze, jazda na nartach i jazda na rowerze są również preferowane przez gości.